Après un an de recherches au sein des archives Françaises et Russes, de recueillement de
témoignages, Pierre Malinowski localise et sort de l'oubli le premier avion du Normandie-Niemen (modèle YAK-1), symbole de l'amitié Franco-Russe contre l'envahisseur Nazi. L'avion reposait dans un étang près de Yelnya à presque dix mètres de profondeur. Il appartenait probablement au pilote français Jean de Sibours, disparu en 1943. C'est la fin de la célèbre légende de Bivalka.

L'expédition a mis fin aux nombreuses légendes racontées par les moteurs de recherche et les habitants de la région à propos de cet endroit.